Photoshop ist ja nicht unbedingt DAS Textbearbeitungsprogramm, kann aber durchaus dafür verwendet werden. Wird in Photoshop ein Textblock in Anführungszeichen gesetzt, kann das Anführungszeichen ausserhalb des Textblocks platziert werden. Dazu im "Flyout Menü" vom Absatzformat den Punkt "Hängende Interpunktion Roman" wählen.
Kurt